Gratuito y Basado en Evidencia

Tu cáncer.
Explicado. Apoyado. Navegado.

Una guía clínicamente fundamentada sobre el cáncer en lenguaje sencillo — creada para ayudar a mujeres y familias a comprender, navegar y abogar durante el diagnóstico y el tratamiento. Sin falsas promesas. Sin desinformación.

Basado en evidencia
3 Idiomas
Enfocado en la mujer
100% Gratuito

Traductor de Informes de Patología

¿No tienes informe? Prueba con un informe de ejemplo

No es consejo médico. StopMyCancer es un recurso educativo. No diagnostica, no predice resultados ni reemplaza a tu equipo de atención médica. Si experimentas síntomas graves — dolor repentino, dificultad para respirar, fiebre alta o sangrado — busca atención médica de emergencia de inmediato.

Comprende Tu Informe en 3 Pasos

Nuestro Traductor de Informes de Patología convierte la jerga médica confusa en explicaciones claras y en lenguaje sencillo que realmente puedes usar.

1

Pega Tu Informe

Copia cualquier sección de tu informe de patología y pégala en nuestro traductor. Tu texto se procesa completamente en tu navegador — nada se envía a un servidor.

2

Obtén Explicaciones en Lenguaje Sencillo

Identificamos los términos de estadificación, biomarcadores, grados y procedimientos en tu informe y explicamos cada uno en un lenguaje claro y no médico.

3

Prepárate para Tu Cita

Basándonos en tu informe, generamos una lista personalizada de preguntas para llevar a tu próxima visita médica. Llega informada y lista para abogar por ti misma.

Todo Lo Que Necesitas, Nada Que No

StopMyCancer se construye sobre cuatro fundamentos — cada uno diseñado para informar, apoyar y empoderar sin desinformación.

Enciclopedia Médica

Guías en lenguaje sencillo y basadas en evidencia sobre tipos de cáncer, estadificación, biomarcadores, tratamientos, efectos secundarios y más. Cada afirmación citada. Cada página revisada.

Tipos de cáncer — mama, pulmón, ovario, cuello uterino y más
Explicaciones de estadificación, clasificación y biomarcadores
Guías de cirugía, quimioterapia, radioterapia e inmunoterapia
Fertilidad, menopausia, salud mental y manejo del dolor

Historias Humanas

Una biblioteca estructurada de experiencias vividas — indexada por tipo de cáncer, edad, país e identidad. No son blogs aleatorios. Historias reales, presentadas de forma segura.

Indexadas por tipo de cáncer, etapa de vida y país
Claramente etiquetadas como experiencia personal
Moderadas por seguridad — sin consejos peligrosos
Perspectivas de pacientes, cuidadores y familiares

Identidad y Acceso

La capa que falta en la educación sobre el cáncer. Abordando las brechas sistémicas en la atención para mujeres negras, comunidades indígenas, pacientes rurales, migrantes y más.

Mujeres negras y resultados del cáncer de mama
Barreras de acceso rural vs. urbano
Navegación oncológica trans y no binaria
Barreras lingüísticas y culturales de migrantes

Guías de Navegación

La "utilidad de las 2am." Guías paso a paso para cuando necesitas respuestas ahora mismo — cómo obtener un diagnóstico, qué preguntar, cómo abogar, cómo sobrevivir al sistema.

Navegación del diagnóstico paso a paso
Listas de preguntas para copiar y llevar a tu cita
Guiones de segunda opinión y defensa propia
Recursos de supervivencia financiera por país
Investigadora médica revisando datos de patología en un laboratorio clínico
Herramienta Principal

Traductor de Informes de Patología

Traducimos tu informe a lenguaje sencillo, explicamos lo que significan los términos habitualmente y generamos preguntas para hacerle a tu médico. Privado, instantáneo y gratuito.

Resalta términos de estadificación, clasificación y biomarcadores
Explica abreviaturas y jerga médica
Genera una lista personalizada de preguntas para tu médico
100% privado — funciona completamente en tu navegador
Disponible en inglés, español y francés
Doctora teniendo una consulta compasiva con una paciente sobre opciones de tratamiento del cáncer
Enciclopedia Médica

El Cáncer, Explicado Sin Jerga

Guías profundas y legibles sobre cada tipo de cáncer, tratamiento, efecto secundario y término médico que encontrarás. Escritas para personas reales, citadas de evidencia real.

Mama, pulmón, ovario, cuello uterino, colorrectal y más
Guías de tratamiento: cirugía, quimioterapia, radioterapia, inmunoterapia
Efectos secundarios, salud mental, fertilidad, sexualidad
Referenciado de guías clínicas y centros oncológicos reconocidos
50+
Términos médicos explicados
3
Idiomas disponibles
100%
Gratuito, para siempre
0
Datos enviados a servidores
Grupo diverso de mujeres juntas en solidaridad, representando diferentes orígenes y culturas
Identidad y Acceso

La Pieza Que Falta en la Educación sobre el Cáncer

No es política. Es realidad. Los resultados del cáncer difieren según la raza, la geografía, los ingresos, la identidad de género y la discapacidad. Nombramos las brechas y proporcionamos orientación práctica.

Guiones de defensa para cuando enfrentas sesgo o rechazo
Directorios de recursos específicos por país
Guías de sensibilidad cultural para profesionales de la salud
Conciencia sobre discapacidad, neurodiversidad y trauma médico

Me senté en el estacionamiento después de mi cita intentando leer mi informe de patología. No entendí ni una sola línea. Ojalá algo como esto hubiera existido entonces.

— El sentimiento que inspiró StopMyCancer

Un globo terráqueo simbolizando el alcance mundial y la accesibilidad de los recursos de educación sobre el cáncer
Global y Gratuito

Creado para el Mundo

El cáncer no respeta fronteras. StopMyCancer está diseñado para entornos con bajo ancho de banda, múltiples idiomas y diversos sistemas de salud. Honesto, rápido y gratuito.

Páginas ligeras optimizadas para conexiones lentas
Inglés, español y francés — más idiomas próximamente
Sin muro de pago — la información básica de seguridad siempre es gratuita
Compatible con impresión para salas de espera de clínicas

¿Lista para Comprender Tu Informe?

Pega tu informe de patología y obtén explicaciones en lenguaje sencillo en segundos. Gratuito, privado y basado en evidencia.

Traducir Mi Informe de Patología

Tres Reglas Que Protegen Todo

Si una página no cumple las tres, no se publica.

Decir la Verdad

Cada afirmación está basada en evidencia y citada. Sin promesas de cura, sin productos milagrosos, sin contenido conspirativo. La verdad no es negociable.

Reducir el Pánico

La información debe calmar, no aterrorizar. Explicamos, validamos y damos estabilidad — nunca sensacionalizamos, creamos pánico ni usamos el miedo como herramienta.

Aumentar la Autonomía

Cada página debe dejarte con algo que hacer, preguntar o comprender. Sales más preparada, no más confundida.