Ir al contenido principal
S
StopMyCancer
Tipos de Cáncer Navegar Historias Acceso y Equidad Herramienta Traductora Acerca De
English Español Français
Tipos de Cáncer Navegar Historias Acceso y Equidad Herramienta Traductora Acerca De
Idioma
EN ES FR
Inicio / Tipos de Cáncer / Cáncer de Cabeza y Cuello

Cáncer de Cabeza y Cuello

Entender los cánceres de la boca, garganta y estructuras circundantes. Causas, síntomas, estadificación y opciones de tratamiento.

El cáncer de cabeza y cuello incluye cánceres de la cavidad oral, faringe (garganta), laringe (caja de voz), senos paranasales y glándulas salivales. La mayoría son carcinomas de células escamosas. Los factores de riesgo incluyen tabaco, alcohol e infección por VPH.

¿Qué es el Cáncer de Cabeza y Cuello?

Los cánceres de cabeza y cuello (HNSCC - carcinoma de células escamosas de cabeza y cuello) ocurren en las membranas mucosas que recubren tu boca y garganta. A diferencia de muchos cánceres, a menudo se desarrollan en personas más jóvenes, particularmente aquellas con infección por VPH.

Hecho clave: El HNSCC positivo para VPH (especialmente cáncer orofaríngeo) está aumentando en personas más jóvenes y tiene mejor pronóstico que los cánceres relacionados con tabaco.

Tipos

  • Cáncer orofaríngeo: Parte posterior de la boca, garganta, paladar blando, base de la lengua. A menudo relacionado con VPH.
  • Cáncer laríngeo: Caja de voz. Generalmente por fumar.
  • Cáncer nasofaríngeo: Garganta superior detrás de la nariz. Asociado con virus de Epstein-Barr (VEB).
  • Cáncer de cavidad oral: Labio, boca, lengua. Generalmente relacionado con tabaco.
  • Cáncer hipofaríngeo: Garganta inferior.
  • Cáncer de glándulas salivales: Histología más variada; más raro.

Factores de Riesgo

  • Uso de tabaco: Fumar y mascar aumentan significativamente el riesgo.
  • Alcohol: El consumo excesivo es un factor de riesgo importante.
  • Infección por VPH: VPH-16 y VPH-18 están asociados con cáncer orofaríngeo. La vacuna contra el VPH previene estos cánceres.
  • Edad: Generalmente 50+, pero los cánceres positivos para VPH pueden ocurrir en personas de 30-40 años.
  • Sexo masculino: Los hombres se ven más comúnmente afectados, aunque esto está cambiando con VPH.
  • Sistema inmunológico débil: Las personas con VIH+ tienen mayor riesgo.
  • Radiación previa: La radiación en cabeza/cuello aumenta el riesgo posterior de cáncer.

Síntomas

  • Dolor de garganta persistente o dolor bucal
  • Dificultad para tragar (disfagia)
  • Bulto en la boca, garganta o cuello
  • Dolor de oído (a menudo dolor referido)
  • Ronquera o cambios de voz (cáncer laríngeo)
  • Tos persistente o hemoptisis (toser sangre)
  • Úlceras bucales que no sanan en 2+ semanas
  • Pérdida de peso sin explicación
  • Ganglios linfáticos inflamados en el cuello

Diagnóstico

Herramientas y pruebas:

  • Examen físico: El doctor examina la boca, garganta y palpa el cuello.
  • Endoscopia: Cámara hacia la garganta para visualizar el tumor.
  • Biopsia: Muestra de tejido para confirmación patológica.
  • TC/RMN: Imagenología para evaluar la extensión del tumor e involucración de ganglios linfáticos.
  • Prueba de VPH: Importante para cánceres orofaríngeos; afecta pronóstico y tratamiento.

Estadificación

Utiliza el sistema TNM (Tumor, Ganglios, Metástasis):

  • Estadio I-II: Tumores pequeños, sin involucración o mínima de ganglios.
  • Estadio III-IV: Tumores más grandes o involucración significativa de ganglios.

El estado de VPH afecta significativamente la estadificación y pronóstico—los cánceres positivos para VPH tienen mejores resultados incluso en estadios más avanzados.

Opciones de Tratamiento

Cirugía

Extirpar el tumor y a menudo el tejido circundante y los ganglios linfáticos (disección cervical). Los enfoques van desde cirugía endoscópica mínimamente invasiva hasta procedimientos abiertos más extensos.

Radioterapia

Rayos de alta energía que matan las células cancerosas. A menudo se usa solo o después de la cirugía. La radiación de haz externo (IMRT - radioterapia de intensidad modulada) es estándar.

Quimioterapia

A menudo combinada con radiación (quimiorradiación). Cisplatino + radiación es común para la enfermedad localmente avanzada.

Terapia Dirigida

Cetuximab (Erbitux) apunta al EGFR y puede usarse con radiación o como monoterapia en algunos casos.

Inmunoterapia

Los inhibidores de puntos de control (nivolumab, pembrolizumab) ahora están aprobados para HNSCC recurrente/metastásico y se usan cada vez más en el tratamiento de primera línea.

De-Intensificación (Cánceres VPH+)

Los ensayos están explorando dosis reducidas de quimioterapia o radiación para cánceres orofaríngeos positivos para VPH para preservar la calidad de vida mientras se mantienen las tasas de curación.

Efectos Secundarios y Supervivencia

Efectos secundarios de la cirugía: Dificultad para tragar, cambios en el habla/voz (si la laringe está involucrada), pérdida del gusto/olfato, rigidez del cuello.

Efectos secundarios de la radiación: Sequedad bucal (xerostomía), dificultad para tragar, úlceras bucales, fatiga.

Quimioterapia: Náuseas, úlceras bucales, pérdida de cabello, toxicidad renal (con cisplatino).

Supervivencia a largo plazo: Muchos sobrevivientes experimentan dificultad para tragar, cambios de voz y sequedad bucal. La terapia del habla y deglución ayuda. El cuidado dental es crítico (la radiación daña los dientes).

Pronóstico

Depende del estadio, estado de VPH y respuesta al tratamiento.

  • Etapa temprana (I-II): Supervivencia a 5 años del 80-90% con cirugía ± radiación.
  • Orofaríngeo positivo para VPH: Mejores resultados que VPH-negativo; supervivencia a 5 años del 60-80% incluso en estadio III-IV.
  • Recurrente/metastásico: La inmunoterapia está mejorando los resultados; supervivencia mediana 10-15+ meses.

Busca Atención Inmediata Si Experimentas:

  • Dificultad para respirar o asfixia
  • Dolor de garganta severo persistente que afecta la capacidad de comer/beber
  • Sangrado severo de boca o garganta
  • Pérdida repentina de voz o ronquera severa

Preguntas Clave para Tu Médico

  • ¿Cuál es mi estado de VPH?
  • ¿Cuál es mi estadio y qué significa para el tratamiento?
  • ¿Se recomienda cirugía, radiación o quimiorradiación?
  • ¿Cuáles son los efectos secundarios específicos que debo esperar de mi tratamiento?
  • ¿Necesitaré una sonda de alimentación durante el tratamiento?
  • ¿Hay terapia del habla y deglución disponible?
  • ¿Hay opciones de inmunoterapia o ensayos clínicos disponibles?

StopMyCancer

Tu cáncer. Explicado. Apoyado. Navegado.

Navegación

  • Tipos de Cáncer
  • Navegar
  • Historias
  • Acceso y Equidad

Recursos

  • Herramienta Traductora
  • Acerca De
  • GitHub

© 2025 StopMyCancer. Licenciado bajo CC BY 4.0.